брать рубеж 中文是什么意思

• 攻关

• разубеждать    动词 说服使改变主意〔未〕见разубед`ить....   详细翻译>>
• убеждать делать добро    劝化...   详细翻译>>
• убеждать других правотой    以理服人...   详细翻译>>
• убрать паруса    下帆...   详细翻译>>
• убеждать друг друга    相劝以言相劝...   详细翻译>>
• убежать    动词 跑开跑走逃跑, -ег`у, -еж`ишь, -ег`ут〔完〕убег`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴跑去，跑开，跑掉；〈口〉急急忙忙赶去. ～ к рек`е向河边跑去. ～ из к`омнаты从屋子里跑出去. ⑵逃跑，潜逃. ～ из пл`ена被俘后逃跑. ～ с ур`оков逃学. Кр`олик ～ж`ал из кл`етки. 兔子从笼里跑了。⑶(不用一、二人称)〈口〉(液体沸腾)溢出，. Молок`о ～ж`ало. 牛奶了。⑷(不用一、二人称)(河)流向…而消失；(路)通到…而消失. Руч`ей ～ж`ал в овр`аг. 小溪向峡谷流去。...   详细翻译>>
• убеждать    动词 确信信服〔未〕见убед`ить....   详细翻译>>
• рубеж    名词 国境地界地线地区线圈刹车套线边界界界线界限国界, -`а〔阳〕⑴界(线); 〈转〉分界线. ест`ественный ～天然的界线. г`орный ～山界. на ～`е двух эп`ох在两个时代的分界线上. ⑵国界. за ～`ом在国外. з`орко охран`ять ～`и н`ашей Р`одины机警地守卫我们祖国的边疆. ⑶〈军〉(阵)线，(长形)地带；出发线. оборон`ительный ～防御线. на укреплённых ～`ах在有防御工事的地带上. в`ыйти на н`овые ～`и 进入新阵线；〈转〉开始去解决新的重大问题....   详细翻译>>
• убрать    动词 拿走收获收拾整理, убер`у, уберёшь; -`ал, -л`а; `убранный〔完〕убир`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что拿走，拿开；收拾起来，收藏起来. ～ кн`иги с п`олки把书从书架上拿走. ～ зерн`о в амб`ары把粮食收到仓库里去. ～ со стол`а(饭后)收拾桌子. ～ парус`а收帆. ⑵что收割，收获. ～ хлеб с пол`ей收获地里的庄稼. ～ огор`од收割菜园里的菜. ⑶кого-что去掉；〈口〉赶走；开除；弄死. ～ строк`у去掉一行. ～ из п`овести длинн`оты把中篇小说中冗长之处删掉. ～ со сл`ужбы撤职. ～р`ите из коллект`ива `этого безд`ельника. 把这个二流子从集体里赶出去吧。⑷что整理，打扫，收拾. ～ класс打扫教室. ～ к`омнату收拾房间. ～ пост`ель整理床铺. ⑸кого-что чем用…装饰；〈旧〉给…打扮好. ～ к`омнату карт`инами用画装饰房间. ～ нев`есту把新娘打扮好. ‖уб`орка〔阴〕(用于②④解). генер`альная ～大扫除. ‖убир`ание〔...   详细翻译>>
• зарубежное миссионерское братство    海外基督使团...   详细翻译>>
• обрубать    錾边切边砍去截短〔未〕见обруб`ить....   详细翻译>>
• разубеждаться    〔未〕见разубед`иться....   详细翻译>>
• за рубеж    海外外边...   详细翻译>>
• рубежи    藩篱三垂疆徼地络营四隅宇...   详细翻译>>
• не убрать    去不掉...   详细翻译>>
• убраться    убер`усь, уберёшься; -`ался, -л`ась, -л`ось或-лось〔完〕убир`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴〈口〉走开，离开. Я `еле убр`ался отт`уда. 我好容易才从那里走开。Убир`айтесь вон！滚开!⑵〈口〉收拾(整齐)，整理(好). Убрал`ись во всех к`омнатах. 所有的房间都收拾好了。⑶装饰；〈旧〉打扮(好)，穿上好衣服. ～ в пр`аздничный нар`яд穿上节日的服装. ⑷с чем〈口〉收割完毕. ～ с хл`ебом收割完庄稼....   详细翻译>>
• бережно обращаться с    珍惜...   详细翻译>>
• убежать на луну    奔月...   详细翻译>>
• убеждаться    动词 确信信服〔未〕见убед`иться....   详细翻译>>
• пересекать водный рубеж    踰渡...   详细翻译>>
• убрать из друзей    弒讯...   详细翻译>>
• убежа́ть    逃奔逃奔...   详细翻译>>
• разубежда́ть    劝阻...   详细翻译>>
• брать всё без разбору    兼收并蓄...   详细翻译>>
• брать рифы    缩帆...   详细翻译>>
• брать рекрутов    挑兵...   详细翻译>>